1
00:01:19,840 --> 00:01:22,960
(Nach dem Roman
„Counterattack“ von Chai Ji Dan)

2
00:01:24,240 --> 00:01:27,920
(Folge 21, Schwiegervater)

3
00:01:42,600 --> 00:01:44,520
Xiao Shuai,
Ist der junge Meister Guo bei Ihnen?

4
00:01:45,520 --> 00:01:46,520
Cheng Yu?

5
00:01:47,440 --> 00:01:48,440
Er ist nicht hier.

6
00:01:49,480 --> 00:01:50,720
Er bekam gerade einen Anruf,

7
00:01:50,800 --> 00:01:52,200
dann ging er eilig weg.

8
00:01:52,280 --> 00:01:53,616
Und er ließ mich nicht mitgehen.

9
00:01:53,640 --> 00:01:54,976
Ich habe Angst vor etwas
würde ihm passieren.

10
00:01:55,000 --> 00:01:56,240
Deshalb rufe ich an, um zu fragen.

11
00:01:56,320 --> 00:01:58,760
- Warum tust du das?
- Wenn er nicht da ist, lege ich auf.

12
00:02:00,600 --> 00:02:02,680
Chi Cheng, verdammt!

13
00:02:16,840 --> 00:02:17,840
Warum hast du ihn getäuscht?

14
00:02:18,000 --> 00:02:19,440
Wussten Sie nicht, dass er verletzt wurde?

15
00:02:20,400 --> 00:02:21,480
Auch wenn du Chi Cheng bist,

16
00:02:22,400 --> 00:02:23,400
Das kannst du nicht machen!

17
00:02:24,280 --> 00:02:25,600
Ich habe ihn getäuscht. Na und?

18
00:02:27,280 --> 00:02:28,280
Hör auf damit!

19
00:02:30,120 --> 00:02:31,120
Xiao Shuai.

20
00:02:38,360 --> 00:02:39,920
Aufleuchten. Lass uns nach Hause gehen.

21
00:02:41,360 --> 00:02:42,360
Nach Hause gehen?

22
00:02:42,640 --> 00:02:43,640
Welches Zuhause?

23
00:02:44,120 --> 00:02:45,520
Kennen Sie Ihr eigenes Zuhause nicht?

24
00:02:49,720 --> 00:02:50,720
Lass uns gehen.

25
00:02:57,840 --> 00:02:59,520
- Bin ich gut oder was?
- Du bist.

26
00:03:01,120 --> 00:03:02,120
Aufleuchten.

27
00:03:02,560 --> 00:03:03,560
Lass uns nach Hause gehen.

28
00:03:23,560 --> 00:03:24,560
Was machst du?

29
00:03:27,160 --> 00:03:28,160
Ich habe Durst.

30
00:03:28,360 --> 00:03:29,360
Ich möchte etwas Wasser.

31
00:03:29,600 --> 00:03:30,600
Willst du welche?

32
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
Mir geht es gut.

33
00:04:03,080 --> 00:04:04,280
Es ist heute so heiß.

34
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
Es ist heiß.

35
00:04:06,680 --> 00:04:07,760
Ich gehe duschen.

36
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Warte hier auf mich.

37
00:04:09,400 --> 00:04:10,400
Okay?

38
00:05:17,880 --> 00:05:18,880
Diese Show ist ziemlich gut.

39
00:05:41,320 --> 00:05:42,960
Ich habe gehört, dass es welche gibt
Heute gibt es vier neue Folgen.

40
00:05:43,440 --> 00:05:44,560
Warum schauen wir sie uns nicht alle an?

41
00:05:45,920 --> 00:05:47,720
Vier Episoden.

42
00:05:51,920 --> 00:05:53,360
Möchten Sie sie zu Ende ansehen?

43
00:05:56,720 --> 00:05:57,720
Warum ist es dunkel?

44
00:05:57,880 --> 00:05:58,960
Ich glaube, es gibt einen Stromausfall.

45
00:06:00,440 --> 00:06:01,920
Haben Sie absichtlich den Strom abgezogen?

46
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Verleumde mich nicht.

47
00:06:04,840 --> 00:06:05,840
Ich gehe raus und schaue nach...

48
00:06:06,000 --> 00:06:07,040
wenn der Sicherungskasten defekt ist.

49
00:06:07,240 --> 00:06:09,079
Nicht. Geh nicht.

50
00:06:09,080 --> 00:06:10,080
Ich habe Angst.

51
00:06:14,280 --> 00:06:15,360
Es ist okay. Hab keine Angst.

52
00:06:16,280 --> 00:06:18,000
Ich werde ein paar Kerzen anzünden.

53
00:06:20,280 --> 00:06:21,360
- Warte auf mich.
- Okay.

54
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
Komm näher.

55
00:06:41,760 --> 00:06:42,760
Also...

56
00:06:42,800 --> 00:06:43,960
Du hast jetzt keine Angst, oder?

57
00:08:51,600 --> 00:08:52,600
Probieren Sie es aus.

58
00:08:55,280 --> 00:08:56,680
- Das ist gut.
- Ja, es ist lecker.

59
00:09:00,160 --> 00:09:01,760
- Bist du erschöpft?
- Mir geht es gut.

60
00:09:03,640 --> 00:09:04,640
Sind Sie satt geworden?

61
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
Ja.

62
00:09:06,360 --> 00:09:07,960
Ich frage dich verdammt noch mal
über das Zeug.

63
00:09:10,320 --> 00:09:11,640
Das ist es, was mir Angst macht...

64
00:09:12,680 --> 00:09:13,680
darüber reden.

65
00:09:21,600 --> 00:09:22,600
Wie war...

66
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
Cheng Yu?

67
00:09:27,280 --> 00:09:28,800
Er ist wahrscheinlich besser als Chi Cheng.

68
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
Auf keinen Fall!

69
00:09:30,440 --> 00:09:31,960
Cheng Yu, wie oft
Eine Nacht kann...

70
00:09:34,840 --> 00:09:36,400
Ich habe ein Geheimnis.
Willst du es hören?

71
00:09:36,560 --> 00:09:37,560
Cheng Yu erzählte mir davon.

72
00:09:37,560 --> 00:09:38,560
Sag mir.

73
00:09:41,680 --> 00:09:42,840
Um dich zu ernähren,

74
00:09:43,360 --> 00:09:44,560
Ich bin verdammt noch mal nicht satt geworden.

75
00:09:45,920 --> 00:09:46,920
Ich habe jetzt Pickel.

76
00:09:49,520 --> 00:09:51,840
Wang Zhen und Wang Shuo
scheinen keine echten Brüder zu sein.

77
00:09:52,080 --> 00:09:53,759
Wang Shuo
ist nicht der leibliche Sohn seiner Mutter.

78
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
Er wurde adoptiert.

79
00:09:55,080 --> 00:09:56,080
Was?

80
00:09:57,240 --> 00:09:58,240
Es ist wahr.

81
00:09:58,320 --> 00:09:59,400
Sag es niemandem.

82
00:09:59,600 --> 00:10:00,600
Mach dir keine Sorge.

83
00:10:00,960 --> 00:10:02,040
Behalten Sie das für mich im Auge.

84
00:10:02,480 --> 00:10:03,640
Gehen. Ich werde das im Auge behalten.

85
00:10:03,680 --> 00:10:05,919
Hören. Sag es niemandem
darüber.

86
00:10:05,920 --> 00:10:07,720
Okay? Atme nicht
Ein Wort an irgendjemanden, verstanden?

87
00:10:11,000 --> 00:10:12,160
- Was ist los?
- Was ist los?

88
00:10:12,320 --> 00:10:13,320
Aufleuchten.

89
00:10:13,800 --> 00:10:14,800
Was machst du?

90
00:10:16,880 --> 00:10:18,160
Chi Cheng, was machst du?

91
00:10:19,040 --> 00:10:20,040
Lass mich los.

92
00:10:24,520 --> 00:10:25,520
Zieh mich nicht aus.

93
00:10:26,320 --> 00:10:27,320
Es gibt so viele Leute.

94
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Fass mich nicht an.

95
00:10:30,440 --> 00:10:31,440
Eindrucksvoll.

96
00:10:31,640 --> 00:10:32,640
Schau nicht hin.

97
00:10:33,160 --> 00:10:34,400
Es ist nicht für Kinder geeignet.

98
00:10:59,480 --> 00:11:00,480
Du bist so schwer.

99
00:11:11,800 --> 00:11:14,040
(Vom Sohn Wu Qi Qiong)

100
00:11:19,040 --> 00:11:23,719
(Grab des liebevollen Vaters und der liebevollen Mutter,
Wu Tian Xiang, Zhang Li Ya)

101
00:11:23,720 --> 00:11:24,720
Mama.

102
00:11:25,160 --> 00:11:26,880
Meine Firma vor kurzem
habe ein großes Projekt.

103
00:11:27,600 --> 00:11:28,800
Es wird bald mit der Arbeit beginnen.

104
00:11:29,600 --> 00:11:30,600
Im Moment ist meine Firma...

105
00:11:30,920 --> 00:11:32,200
ist ein bisschen bekannt...

106
00:11:32,360 --> 00:11:34,360
in der Branche.

107
00:11:36,200 --> 00:11:38,560
„Mama“, sagt Chi Cheng immer
Ich bin geizig.

108
00:11:38,760 --> 00:11:40,400
Bin ich geizig? Das bin ich nicht.

109
00:11:41,160 --> 00:11:43,160
Ich habe mich immer daran erinnert
was du mir gesagt hast.

110
00:11:43,240 --> 00:11:45,216
Ich sollte sparen, was ich muss
und gebe aus, was ich muss.

111
00:11:45,240 --> 00:11:47,240
Ich sollte nicht dafür Geld ausgeben
was ich nicht brauche.

112
00:11:49,440 --> 00:11:51,680
Mama, ich habe schon gespart...

113
00:11:51,920 --> 00:11:53,000
viel Geld.

114
00:11:54,360 --> 00:11:55,640
Ich habe gespart...

115
00:11:56,240 --> 00:11:57,480
für meine Hochzeit zuvor.

116
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Jetzt,

117
00:12:00,080 --> 00:12:01,320
Ich spare für unseren Ruhestand.

118
00:12:03,360 --> 00:12:05,640
Ich habe bereits geplant
den Rest unseres Lebens.

119
00:12:06,200 --> 00:12:07,200
Mach dir keine Sorgen, Mama.

120
00:12:12,560 --> 00:12:13,560
Papa.

121
00:12:14,520 --> 00:12:16,120
Ich habe einen Schwiegersohn für dich gefunden.

122
00:12:17,120 --> 00:12:18,360
Abgesehen davon, dass ich ein Mann bin,

123
00:12:18,560 --> 00:12:19,640
er hat keine weiteren Mängel.

124
00:12:21,280 --> 00:12:22,280
Weißt du was?

125
00:12:22,600 --> 00:12:24,720
Er ließ mich nie die Hausarbeit machen.

126
00:12:25,040 --> 00:12:26,200
Und er vertraut mir an...

127
00:12:26,440 --> 00:12:27,840
mit seinem Geld.

128
00:12:29,240 --> 00:12:30,240
Weißt du was?

129
00:12:30,400 --> 00:12:31,400
Mein Partner...

130
00:12:31,520 --> 00:12:32,880
ist so einfach zu überreden.

131
00:12:33,640 --> 00:12:34,800
Egal was ich falsch mache,

132
00:12:35,200 --> 00:12:36,400
Sobald ich ihn anlächele,

133
00:12:37,400 --> 00:12:38,480
er kann mir nichts tun.

134
00:12:42,640 --> 00:12:44,640
Papa, du hast dich noch nicht getroffen
Mein Partner, oder?

135
00:12:45,600 --> 00:12:47,920
Eines Tages werde ich brennen
ein paar Fotos...

136
00:12:48,200 --> 00:12:49,200
um ihn dir zu zeigen.

137
00:12:54,400 --> 00:12:55,680
Das ist alles, was ich Ihnen sagen möchte.

138
00:13:20,880 --> 00:13:22,080
Ich werde dich oft besuchen.

139
00:13:27,160 --> 00:13:28,280
Ich werde loslegen, Mama und Papa.

140
00:13:29,520 --> 00:13:35,200
(Grab des liebevollen Vaters und der liebevollen Mutter,
Wu Tian Xiang, Zhang Li Ya)

141
00:13:41,440 --> 00:13:43,520
- Komm mit uns.
- Warten. Wer bist du?

142
00:13:45,400 --> 00:13:46,400
- Beeil dich!
- Warten.

143
00:13:47,680 --> 00:13:48,960
- Was machst du?
- Lass uns gehen.

144
00:13:49,560 --> 00:13:50,960
Warten. Ich habe mir den Fuß verstaucht.

145
00:13:51,840 --> 00:13:52,840
Fass mich nicht an.

146
00:14:52,480 --> 00:14:53,800
Wurde ich entführt?

147
00:14:54,720 --> 00:14:56,480
Warum bin ich so menschlich gefesselt?

148
00:15:16,360 --> 00:15:17,560
Weißt du wer ich bin?

149
00:15:25,480 --> 00:15:26,720
Dann sag es mir.

150
00:15:27,440 --> 00:15:28,440
Wer bin ich?

151
00:15:34,320 --> 00:15:35,320
Vater...

152
00:15:35,600 --> 00:15:36,600
Schwiegervater.

153
00:15:45,800 --> 00:15:46,999
Herr Zhao von Jia'er Culture sagte...

154
00:15:47,000 --> 00:15:48,520
Es ist etwas dazwischen gekommen
und er kann es nicht schaffen.

155
00:15:48,840 --> 00:15:50,000
Das ist so unhöflich.

156
00:15:52,040 --> 00:15:53,040
Es ist okay.

157
00:15:55,480 --> 00:15:57,600
(Wei Wei)

158
00:16:00,760 --> 00:16:01,760
(Wei Wei)

159
00:16:02,120 --> 00:16:03,120
Wohin gehen wir später?

160
00:16:05,640 --> 00:16:06,640
Lass uns nach Hause gehen.

161
00:16:07,760 --> 00:16:09,000
Ich war eine Weile nicht zu Hause.

162
00:16:27,640 --> 00:16:28,640
Papa.

163
00:16:29,520 --> 00:16:30,520
Ich bin zu Hause.

164
00:16:31,680 --> 00:16:33,160
Sprich nicht. Stille.

165
00:16:46,440 --> 00:16:47,440
Wo ist meine Mutter?

166
00:16:50,720 --> 00:16:51,960
Deine Mutter ist zu deiner Schwester gegangen.

167
00:16:53,800 --> 00:16:54,880
Meine Schwester kommt zurück?

168
00:16:55,040 --> 00:16:56,040
Warum hast du es mir nicht gesagt?

169
00:16:56,760 --> 00:16:58,439
Du kommst nicht nach Hause
für drei bis fünf Monate.

170
00:16:58,440 --> 00:17:00,400
Gibt es einen Unterschied?
ob wir es dir sagen oder nicht?

171
00:17:05,640 --> 00:17:06,640
Chi Cheng.

172
00:17:22,320 --> 00:17:23,320
Versteckst du jemanden?

173
00:17:26,440 --> 00:17:28,880
Vor ein paar Tagen,
Dein Onkel hat einen Welpen geschickt.

174
00:17:29,000 --> 00:17:30,160
Ich behalte ihn in diesem Zimmer.

175
00:17:38,320 --> 00:17:40,200
Es handelt sich um Bio-Gemüse
aus unserem Garten.

176
00:17:40,520 --> 00:17:41,760
Versuchen Sie, wie sie kocht.

177
00:17:55,480 --> 00:17:56,480
Hast du morgen Zeit?

178
00:17:57,280 --> 00:17:58,320
Was soll ich tun?

179
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
Geh mit mir auf ein Blind Date.

180
00:18:09,120 --> 00:18:10,400
Du bist schon so alt.

181
00:18:10,840 --> 00:18:12,160
Du möchtest immer noch eine neue Frau bekommen?

182
00:18:13,960 --> 00:18:14,960
Weiß meine Mutter es?

183
00:18:16,520 --> 00:18:17,600
Worüber redest du?

184
00:18:17,840 --> 00:18:19,160
Es ist ein Blind Date für dich.

185
00:18:19,560 --> 00:18:21,320
Warum gehst du zu meinem Blind Date?

186
00:18:21,680 --> 00:18:23,600
Ich fürchte, du wirst Angst machen
die junge Dame weg.

187
00:18:27,720 --> 00:18:29,720
Ich bin schon gruselig genug.

188
00:18:30,680 --> 00:18:32,200
Wäre es nicht gruseliger?
wenn du auch gegangen wärst?

189
00:18:34,400 --> 00:18:35,720
Basierend auf dem, was Sie sagen,

190
00:18:36,000 --> 00:18:37,240
Hast du vor, morgen zu gehen?

191
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
Nein.

192
00:18:41,560 --> 00:18:43,536
Nein? Warum verschwendest du dann Zeit?
Unsinn mit mir reden?

193
00:18:43,560 --> 00:18:45,520
Da du mit mir sprichst,
Ich antworte Ihnen.

194
00:18:46,160 --> 00:18:47,200
Ich kann dich nicht ignorieren, oder?

195
00:18:53,400 --> 00:18:54,680
Chi Cheng!

196
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Er ist so laut.

197
00:18:57,240 --> 00:18:58,240
Basierend auf dem Klang,

198
00:18:58,480 --> 00:19:00,320
Ich glaube, er hat deine antike Vase zerbrochen.

199
00:19:03,520 --> 00:19:04,520
Warum hast du ihn nicht gefesselt?

200
00:19:06,640 --> 00:19:08,080
Es ist mühsam
auch wenn er gefesselt ist.

201
00:19:08,160 --> 00:19:09,199
Das Zimmer ist nicht so groß.

202
00:19:09,200 --> 00:19:10,840
Er kann Dinge erreichen
wo auch immer er gefesselt ist.

203
00:19:12,920 --> 00:19:15,280
Der Apfel fällt nicht weit
vom Baum.

204
00:19:15,680 --> 00:19:17,559
Es stellt sich heraus, dass Chi Cheng eine Angewohnheit hat
dass er seinen Mund laufen ließ...

205
00:19:17,560 --> 00:19:19,320
ist von seinem Vater.

206
00:19:23,280 --> 00:19:24,280
Dann lass ihn raus.

207
00:19:31,480 --> 00:19:32,480
Öffne nicht die Tür.

208
00:19:32,840 --> 00:19:34,520
Dieser Hund beißt Fremde.

209
00:19:34,720 --> 00:19:36,879
Vor ein paar Tagen kam dein Onkel
und wurde gebissen.

210
00:19:36,880 --> 00:19:38,160
Er hat gerade seine dritte Injektion bekommen.

211
00:19:39,040 --> 00:19:40,040
Um welche Rasse handelt es sich?

212
00:19:40,680 --> 00:19:41,680
Es ist eine Kreuzung.

213
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Eine Kreuzung?

214
00:19:45,001 --> 00:19:46,841
Töte ihn. Was ist der Sinn
ihn dann zu behalten?

215
00:19:48,440 --> 00:19:50,320
Gehst du?
beim Blind Date morgen oder nicht?

216
00:20:01,760 --> 00:20:02,840
Ich gehe nicht.

217
00:20:03,440 --> 00:20:04,640
Wenn du nicht gehst, verliere dich.

218
00:20:51,800 --> 00:20:52,800
Setz dich hin und iss etwas.

219
00:21:10,240 --> 00:21:11,279
Früher hieß es Chi Cheng...

220
00:21:11,280 --> 00:21:12,760
der meine Reste gegessen hat.

221
00:21:14,080 --> 00:21:15,680
Jetzt ist es endlich soweit
umgekehrt.

222
00:21:31,240 --> 00:21:32,399
Hallo, Xiao Lin.

223
00:21:32,400 --> 00:21:33,960
- Herr Chi.
- Haben Sie Herrn Wu gesehen?

224
00:21:34,440 --> 00:21:35,440
Herr Wu?

225
00:21:35,680 --> 00:21:36,680
Nein.

226
00:21:36,720 --> 00:21:38,160
Ich habe ihn den ganzen Tag nicht gesehen.

227
00:21:39,480 --> 00:21:40,480
Ich verstehe.

228
00:21:57,120 --> 00:21:58,120
Hast du ihn gefunden?

229
00:22:01,280 --> 00:22:03,840
Hat Wu Suo Wei beleidigt?
Jemand in letzter Zeit?

230
00:22:05,040 --> 00:22:06,360
Wen kann er beleidigen?

231
00:22:06,760 --> 00:22:07,920
Selbst wenn er es täte,

232
00:22:08,800 --> 00:22:09,920
in diesem Bereich,

233
00:22:10,720 --> 00:22:11,816
es gibt nur
eine Handvoll Leute...

234
00:22:11,840 --> 00:22:12,960
Wer würde es wagen, ihn zu berühren?

235
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Chi Cheng.

236
00:22:16,360 --> 00:22:17,360
Könnte es dein Vater sein?

237
00:22:22,440 --> 00:22:23,440
Versteckst du jemanden?

238
00:22:24,640 --> 00:22:27,040
Vor ein paar Tagen,
Dein Onkel hat einen Welpen geschickt.

239
00:22:27,120 --> 00:22:28,280
Ich behalte ihn in diesem Zimmer.

240
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
Öffne nicht die Tür.

241
00:22:29,840 --> 00:22:31,440
Dieser Hund beißt Fremde.

242
00:22:31,680 --> 00:22:33,640
Vor ein paar Tagen kam dein Onkel
und wurde gebissen.

243
00:22:33,840 --> 00:22:35,120
Er hatte gerade seine dritte Spritze bekommen.

244
00:22:36,800 --> 00:22:38,880
Woher wusste sein Vater davon?

245
00:22:40,920 --> 00:22:41,920
Du kleiner Idiot.

246
00:22:42,800 --> 00:22:44,960
Sein Vater hat überall in der Stadt Spione.

247
00:22:46,160 --> 00:22:47,920
Die beiden
essen und leben zusammen.

248
00:22:48,800 --> 00:22:50,440
Darüber hinaus hat er das schon einmal gemacht.

249
00:22:50,840 --> 00:22:52,200
Glaubst du, sein Vater weiß es nicht?

250
00:22:53,640 --> 00:22:55,120
Auch wenn sein Vater es weiß,

251
00:22:55,480 --> 00:22:56,480
er kann ihn einfach anrufen...

252
00:22:56,481 --> 00:22:57,800
und ihm eine Lektion erteilen.

253
00:22:58,400 --> 00:22:59,880
Benutze dein kleines Gehirn.

254
00:23:02,000 --> 00:23:03,240
Was für ein Mensch ist sein Vater?

255
00:23:03,720 --> 00:23:04,720
Denken Sie darüber nach.

256
00:23:06,560 --> 00:23:07,560
Kann ein gewöhnlicher Mensch...

257
00:23:08,000 --> 00:23:09,360
einen Sohn wie ihn haben?

258
00:23:11,720 --> 00:23:12,840
In einer Zeit wie dieser,

259
00:23:13,560 --> 00:23:14,640
Hör auf, mit mir Witze zu machen.

260
00:23:24,600 --> 00:23:25,600
Pausiere es.

261
00:23:26,640 --> 00:23:27,640
Vergrößern.

262
00:23:29,400 --> 00:23:31,400
(10. Juli 2024, Mittwoch)

263
00:23:33,240 --> 00:23:34,840
(10. Juli 2024, Mittwoch)

264
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
Behalten Sie es für mich im Auge.

265
00:23:38,240 --> 00:23:39,360
- Danke schön.
- Okay.

266
00:24:01,520 --> 00:24:02,960
Wenn ich ihn nicht gut genug kenne,

267
00:24:04,240 --> 00:24:05,560
Ich würde denken, dass ich mich in Bezug auf ihn geirrt habe.

268
00:24:15,520 --> 00:24:16,520
Junger Meister Chi.

269
00:24:16,680 --> 00:24:18,600
Der Vorsitzende tagt
mit einem wichtigen Kunden.

270
00:24:18,640 --> 00:24:19,920
Wenn es dringend ist, können Sie es mir sagen.

271
00:24:20,120 --> 00:24:21,120
Ich gebe es für Sie weiter.

272
00:24:21,840 --> 00:24:22,840
Okay.

273
00:24:24,120 --> 00:24:25,120
Sag ihm...

274
00:24:26,440 --> 00:24:27,760
auf sich selbst aufpassen.

275
00:24:32,040 --> 00:24:33,040
Wei Wei!

276
00:24:36,520 --> 00:24:37,520
Wei Wei!

277
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Wei Wei!

278
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
Wei Wei!

279
00:25:02,360 --> 00:25:03,360
Hallo, junger Meister Chi.

280
00:25:03,600 --> 00:25:04,600
Warten.

281
00:25:09,560 --> 00:25:10,680
Wem hast du Essen gebracht?

282
00:25:11,800 --> 00:25:13,400
Ich habe es Herrn Chi gebracht.

283
00:25:13,680 --> 00:25:15,120
Mein Vater isst nie spätabends Snacks.

284
00:25:18,120 --> 00:25:19,560
Meine Schwester und Mama
sind auch nicht zu Hause.

285
00:25:25,080 --> 00:25:26,080
Frau Wang.

286
00:25:27,120 --> 00:25:28,120
Sag mir die Wahrheit.

287
00:25:30,000 --> 00:25:31,280
Zu wem hast du es gebracht?

288
00:25:33,160 --> 00:25:36,160
Tagsüber,
Herr Chi hat einen jungen Mann entführt.

289
00:25:36,720 --> 00:25:37,919
Ich habe es ihm gebracht.

290
00:25:37,920 --> 00:25:39,000
Was für ein junger Mann?

291
00:25:39,920 --> 00:25:40,920
Wo ist er?

292
00:25:41,320 --> 00:25:42,320
Er ist groß und dünn,

293
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
mit großen Augen.

294
00:25:43,840 --> 00:25:45,720
Er ist in einer verlassenen Fabrik
in den Vororten.

295
00:25:48,240 --> 00:25:50,200
Sag ihm nicht, dass ich es dir gesagt habe!

296
00:25:53,400 --> 00:25:54,400
Was hat er gesagt?

297
00:25:54,800 --> 00:25:56,600
Er... hat es dir gesagt
auf sich selbst aufzupassen.

298
00:25:57,920 --> 00:25:58,920
Schurke!

299
00:25:59,160 --> 00:26:00,160
Auch,

300
00:26:00,240 --> 00:26:02,359
Frau Wang wurde erwischt
als sie das Essen lieferte.

301
00:26:02,360 --> 00:26:03,800
Der junge Meister Chi ist unterwegs.

302
00:26:04,360 --> 00:26:06,000
Sollen wir an einen anderen Ort ziehen?

303
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
Kümmere dich nicht um ihn.

304
00:26:08,480 --> 00:26:10,000
Ich habe Frau Wang im Voraus informiert.

305
00:26:10,160 --> 00:26:11,160
Er kann diesen Ort nicht finden.

306
00:26:18,440 --> 00:26:20,080
- Hey, Gang Zi.
- Hallo, junger Meister Chi.

307
00:26:20,400 --> 00:26:22,120
Ich gehe in die Fabrik
jetzt in den Vororten.

308
00:26:22,360 --> 00:26:23,936
Wenn du die drei erwischst,
Bring sie mir.

309
00:26:23,960 --> 00:26:25,600
- Okay. Kein Problem.
- In Ordnung.

310
00:26:34,440 --> 00:26:35,440
Wei Wei!

311
00:26:38,240 --> 00:26:39,240
Wei Wei!

312
00:26:41,120 --> 00:26:42,120
Wei Wei!

313
00:26:48,280 --> 00:26:49,280
Wei Wei!

314
00:26:51,560 --> 00:26:52,560
Wei Wei!

315
00:26:59,360 --> 00:27:00,360
Verdammt.

316
00:27:03,400 --> 00:27:04,400
Wei Wei!

317
00:27:04,640 --> 00:27:05,640
Tut es weh?

318
00:27:06,680 --> 00:27:07,840
Es ist okay.

319
00:27:10,480 --> 00:27:12,400
Bis auf seinen Knöchel
und die Bänderzerrung,

320
00:27:13,000 --> 00:27:14,496
der Rest ist einfach
oberflächliche Verletzungen.

321
00:27:14,520 --> 00:27:15,640
In ein paar Tagen wird es ihm wieder gut gehen.

322
00:27:15,800 --> 00:27:16,800
Danke, Herr Doktor.

323
00:27:16,801 --> 00:27:18,360
Vielen Dank, dass Sie zu dieser Stunde gekommen sind.

324
00:27:18,800 --> 00:27:20,840
Du bist zu nett.
Es ist, was ich tun sollte, es ist mein Job.

325
00:27:21,000 --> 00:27:22,600
- Hier entlang, bitte.
- Gehen Sie zum Arzt.

326
00:27:22,800 --> 00:27:23,800
- Okay.
- Okay.

327
00:27:26,560 --> 00:27:27,560
Herr Chi.

328
00:27:27,840 --> 00:27:29,240
Bitte lass mich gehen.

329
00:27:30,160 --> 00:27:32,719
Vor Kurzem meine Firma
habe ein großes Projekt.

330
00:27:32,720 --> 00:27:34,760
Ohne mich schaffen sie es nicht.

331
00:27:36,040 --> 00:27:38,120
Schafft es Chi Cheng nicht?
das Unternehmen für Sie?

332
00:27:38,760 --> 00:27:40,040
Diese Chance können Sie nutzen...

333
00:27:40,240 --> 00:27:41,400
um ein paar Tage auszuruhen.

334
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
Trotzdem...

335
00:27:48,001 --> 00:27:50,040
Trotzdem dürfen Sie Ihren Sohn nicht ermüden.

336
00:27:51,960 --> 00:27:53,120
Ermüdest du ihn nicht?

337
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
Chi Chengs Mutter...

338
00:27:59,320 --> 00:28:01,360
ging zu Besuch ins Ausland
Chi Chengs Schwester.

339
00:28:01,920 --> 00:28:03,080
Ich bin der Einzige zu Hause.

340
00:28:04,200 --> 00:28:05,320
Sei mein Begleiter.

341
00:28:07,160 --> 00:28:08,400
Ich werde dir Gesellschaft leisten?

342
00:28:09,040 --> 00:28:10,480
Was? Du willst nicht?

343
00:28:14,720 --> 00:28:15,720
Nein.

344
00:28:17,040 --> 00:28:18,040
Ich...

345
00:28:18,520 --> 00:28:19,520
bin...

346
00:28:20,040 --> 00:28:21,720
geschmeichelt.

347
00:28:26,080 --> 00:28:27,080
Lass uns gehen. Beeil dich!

348
00:28:27,440 --> 00:28:28,640
Du warst gerade so arrogant.

349
00:28:28,720 --> 00:28:29,720
Seien Sie schnell!

350
00:28:30,480 --> 00:28:31,480
Beeil dich!

351
00:28:33,040 --> 00:28:34,040
Aufstehen!

352
00:28:34,040 --> 00:28:35,040
Hocken Sie sich hin.

353
00:28:35,040 --> 00:28:36,040
Richtig in die Hocke gehen!

354
00:28:36,560 --> 00:28:37,560
Nicht bewegen!

355
00:28:38,840 --> 00:28:39,840
Wir haben sie gefunden.

356
00:28:45,040 --> 00:28:46,040
Wo ist mein Mann?

357
00:28:49,160 --> 00:28:50,160
Er fragt dich.

358
00:28:50,240 --> 00:28:51,240
Wir... wissen es nicht.

359
00:28:51,960 --> 00:28:53,360
Nachdem wir ihn entführt hatten,

360
00:28:53,720 --> 00:28:56,240
Herr Chi lässt uns nicht
mich nicht mehr einmischen.

361
00:28:59,200 --> 00:29:00,200
Ihr seid alle verdammt nutzlos.

362
00:29:00,440 --> 00:29:01,440
Aufstehen!

363
00:29:04,520 --> 00:29:05,720
Was sollen wir mit ihnen machen?

364
00:29:06,360 --> 00:29:07,360
Schick sie...

365
00:29:08,600 --> 00:29:09,600
an denjenigen, der sie angeheuert hat.

366
00:29:09,600 --> 00:29:10,600
In Ordnung.

367
00:29:10,600 --> 00:29:11,600
Lass uns gehen! Nicht bewegen!

368
00:29:12,120 --> 00:29:13,280
Beweg dich bloß nicht!

369
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
Bist du verrückt?

370
00:29:19,080 --> 00:29:20,080
Du schickst sie zurück?

371
00:29:20,640 --> 00:29:21,640
Was?

372
00:29:21,960 --> 00:29:23,920
Willst du wütend machen?
Dein alter Mann zu Tode?

373
00:29:29,440 --> 00:29:30,440
Ich denke...

374
00:29:31,760 --> 00:29:33,039
Du willst nicht gehen
frontal gegen ihn vorgehen, oder?

375
00:29:33,040 --> 00:29:35,080
Selbst wenn ein Kaninchen in die Enge getrieben wird,
Er wird verdammt noch mal beißen.

376
00:29:36,680 --> 00:29:38,280
Ich glaube, das hast du nicht
überhaupt ein Gehirn.

377
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
Wenn du jetzt zurückgehst,

378
00:29:40,880 --> 00:29:42,240
Du wirst in eine Falle tappen.

379
00:29:43,920 --> 00:29:45,240
Außerdem, dein Schatz...

380
00:29:45,800 --> 00:29:47,040
ist immer noch bei deinem Vater.

381
00:29:48,720 --> 00:29:50,240
Lassen Sie sich nicht auch in die Falle locken.

382
00:29:50,680 --> 00:29:51,680
Rauchen Sie.

383
00:29:51,880 --> 00:29:52,880
Ich bin nicht in der Stimmung.

384
00:29:53,840 --> 00:29:55,040
Aufleuchten. Lass uns zu mir gehen.

385
00:29:56,360 --> 00:29:57,840
Was schaust du dir an?
Hör auf zu suchen!

386
00:29:58,240 --> 00:29:59,360
Richtig in die Hocke gehen. Hocken Sie sich hin.

387
00:30:02,280 --> 00:30:04,600
Chi Cheng muss suchen
für mich überall.

388
00:30:31,120 --> 00:30:33,920
Chi Chengs Gesichtszüge
sind wie die seines Vaters.

389
00:30:35,040 --> 00:30:37,160
Aber sein Vater ist sanfter als er.

390
00:30:52,280 --> 00:30:53,560
Schläfst du bei eingeschaltetem Licht?

391
00:30:56,160 --> 00:30:57,160
Was machst du?

392
00:30:59,480 --> 00:31:01,680
Erlöse mich aus meinem Elend.

393
00:31:02,560 --> 00:31:04,016
Da du mich nicht rauswerfen willst
von meinem Elend,

394
00:31:04,040 --> 00:31:05,600
Warum sollte ich dich rauswerfen?
Von deinem Elend?

395
00:31:20,880 --> 00:31:21,880
Herr Chi.

396
00:31:22,640 --> 00:31:24,080
Darf ich Sie etwas fragen?

397
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
Fortfahren.

398
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
Herr Chi.

399
00:31:30,400 --> 00:31:31,680
Da du mich hier einsperrst,

400
00:31:32,880 --> 00:31:34,000
Warum quälst du mich nicht?

401
00:31:36,040 --> 00:31:37,960
Wenn ich dich gut genug kenne,

402
00:31:39,160 --> 00:31:40,360
Dann werde ich dich quälen.

403
00:31:49,680 --> 00:31:51,160
Ich weiß schon...

404
00:31:52,120 --> 00:31:53,400
über deine Familie.

405
00:31:53,800 --> 00:31:54,800
Deine Eltern...

406
00:31:55,720 --> 00:31:56,800
sind beide aufrechte Menschen.

407
00:31:57,640 --> 00:31:59,080
Du hast auch einen guten Charakter.

408
00:32:00,760 --> 00:32:02,880
Du bist ein recht ehrlicher junger Mann.

409
00:32:03,160 --> 00:32:04,960
Warum hängst du rum?
mit Chi Cheng?

410
00:32:05,320 --> 00:32:06,520
Er ist kein guter Kerl.

411
00:32:07,400 --> 00:32:09,480
Wenn ihr zusammen seid,
es wird nicht gut enden.

412
00:32:10,600 --> 00:32:12,200
Wie können Sie das über Ihren Sohn sagen?

413
00:32:13,040 --> 00:32:14,680
Ich glaube nicht, dass ich Witze mache.

414
00:32:15,280 --> 00:32:16,880
Ich kenne meinen Sohn am besten.

415
00:32:18,000 --> 00:32:19,960
Du bist nicht der erste Mensch
er ist veraltet.

416
00:32:20,840 --> 00:32:22,080
Er ist ein Gewohnheitstäter.

417
00:32:22,320 --> 00:32:23,480
Du bist ein Ersttäter.

418
00:32:23,840 --> 00:32:25,280
Es gibt keine Hoffnung
für Wiederholungstäter.

419
00:32:26,200 --> 00:32:27,200
Ersttäter...

420
00:32:27,480 --> 00:32:29,200
noch eine Chance haben
ein neues Kapitel aufschlagen.

421
00:32:32,080 --> 00:32:33,880
Was Sie gerade gesagt haben, ist also falsch.

422
00:32:34,880 --> 00:32:36,040
Ich quäle dich nicht.

423
00:32:37,240 --> 00:32:39,000
Ich rette dich.

424
00:32:45,320 --> 00:32:46,320
Vielen Dank, Herr Chi.

425
00:32:48,920 --> 00:32:50,320
Komm nach dem Essen mit mir nach Hause.

426
00:32:52,920 --> 00:32:53,920
Wozu?

427
00:33:07,320 --> 00:33:08,840
Ich habe gestern so einen Aufruhr gemacht.

428
00:33:09,120 --> 00:33:11,400
Chi Cheng muss es getan haben
später herausgefunden.

429
00:33:12,240 --> 00:33:14,000
Er sah sich im Haus um,

430
00:33:14,120 --> 00:33:15,120
aber er konnte mich nicht finden.

431
00:33:15,121 --> 00:33:17,680
Er muss an seinen Vater gedacht haben
hat mich woanders hingeschickt.

432
00:33:19,640 --> 00:33:21,720
Ich habe es nicht erwartet
dass nach all den Drehungen und Wendungen,

433
00:33:22,400 --> 00:33:23,680
Ich würde wieder hierher zurückgeschickt werden.

434
00:33:39,440 --> 00:33:40,760
Als Chi Cheng klein war,

435
00:33:46,800 --> 00:33:47,840
dieser kleine Verschwender...

436
00:33:48,280 --> 00:33:49,280
war ziemlich süß.

437
00:33:57,640 --> 00:33:58,640
Eine DV.

438
00:33:59,240 --> 00:34:00,240
Es funktioniert immer noch.

439
00:34:03,640 --> 00:34:05,000
Mal sehen, was wir haben.

440
00:34:25,840 --> 00:34:26,879
Schau dir dieses Kind an.

441
00:34:26,880 --> 00:34:28,440
Genießen Sie Ihren Aufenthalt hier?

442
00:34:31,560 --> 00:34:32,600
Ist das nicht kaputt?

443
00:34:33,520 --> 00:34:34,760
Ich nehme es und werfe es weg.

444
00:34:37,040 --> 00:34:38,040
Werfen Sie es nicht weg.

445
00:34:38,280 --> 00:34:40,119
Ich... Schau, ich habe es gerade repariert.

446
00:34:40,120 --> 00:34:41,200
Auch dieser kann weiterhin verwendet werden.

447
00:34:41,760 --> 00:34:42,760
Im schlimmsten Fall

448
00:34:43,640 --> 00:34:44,640
verkaufe es als Schrott...

449
00:34:45,080 --> 00:34:46,360
für ein paar Dutzend Yuan.

450
00:34:47,200 --> 00:34:48,600
Was für ein Geizhals.

451
00:34:48,880 --> 00:34:49,880
Genießen Sie es.

452
00:34:56,080 --> 00:34:57,840
Mir ist so langweilig.

453
00:34:58,000 --> 00:34:59,360
Es ist so langweilig.

454
00:35:06,960 --> 00:35:08,520
Mir ist so langweilig.

455
00:35:20,400 --> 00:35:22,800
Wu Suo Wei, wo bist du?

456
00:35:39,400 --> 00:35:40,400
Fünf.

457
00:35:41,040 --> 00:35:42,040
Zwei.

458
00:35:42,760 --> 00:35:43,760
Null.

459
00:35:51,560 --> 00:35:52,560
Fünf, zwanzig.

460
00:35:58,720 --> 00:35:59,720
Ich liebe dich mehr.

461
00:36:04,720 --> 00:36:05,720
Warten.

462
00:36:06,480 --> 00:36:08,400
Wenn ich meine Uhr benutzen kann
um meine Liebe auszudrücken,

463
00:36:09,160 --> 00:36:11,400
kann ich auch verschicken
ein verstecktes Signal mit meiner Uhr?

464
00:36:13,040 --> 00:36:14,200
Lass mich nachdenken.

465
00:36:19,880 --> 00:36:21,120
Neun, fünf?

466
00:36:23,200 --> 00:36:24,200
Hilf mir.

467
00:36:40,240 --> 00:36:41,240
Neun, fünf.

468
00:36:42,080 --> 00:36:43,080
Fünf.

469
00:36:43,800 --> 00:36:44,800
Fünf.

470
00:36:45,040 --> 00:36:46,040
Ich bin in...

471
00:36:46,360 --> 00:36:47,360
Bei...

472
00:36:47,760 --> 00:36:49,120
Welche Nummer soll ich dafür verwenden?

473
00:36:50,560 --> 00:36:51,560
Das ist nicht richtig.

474
00:36:51,680 --> 00:36:52,680
Nein.

475
00:36:52,681 --> 00:36:54,000
- Acht.
- Acht.

476
00:36:54,080 --> 00:36:55,280
- Acht.
- Acht.

477
00:36:55,680 --> 00:36:56,680
- Acht.
- Acht.

478
00:37:05,600 --> 00:37:06,600
Ich bin verloren.

479
00:37:06,840 --> 00:37:08,599
Ich kann den Ton nicht erzeugen
dieses Wortes mithilfe von Zahlen.

480
00:37:08,600 --> 00:37:11,240
Wie sonst kann ich Zahlen verwenden?
auf einen Ort zeigen?

481
00:37:15,520 --> 00:37:16,680
Das ist...

482
00:37:17,600 --> 00:37:19,119
Liangxi-Straße.

483
00:37:19,120 --> 00:37:20,240
Block 520,

484
00:37:20,360 --> 00:37:21,360
Nr. 8.

485
00:37:22,200 --> 00:37:23,200
5208.

486
00:37:24,960 --> 00:37:25,960
Fünf.

487
00:37:28,400 --> 00:37:30,320
- Zwei.
- Zwei.

488
00:37:31,000 --> 00:37:32,000
Null.

489
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
Acht.

490
00:37:45,640 --> 00:37:46,640
Was bedeutet das?

491
00:37:53,600 --> 00:37:54,880
Versteht er es nicht?

492
00:37:55,840 --> 00:37:56,840
Ich werde es wieder tun.

493
00:38:04,800 --> 00:38:05,800
Was machst du?

494
00:38:06,360 --> 00:38:07,360
Nichts.

495
00:38:07,440 --> 00:38:08,440
Mir ist einfach langweilig.

496
00:38:10,560 --> 00:38:11,560
Kommen Sie vorbei und unterhalten Sie sich.

497
00:38:12,880 --> 00:38:13,880
Aufleuchten.

498
00:38:21,360 --> 00:38:22,520
Das...

499
00:38:22,600 --> 00:38:23,600
(Geschmolzene Lava)

500
00:38:26,000 --> 00:38:27,360
sieht aus wie mein Rezept.

501
00:38:28,160 --> 00:38:29,160
Machen Sie sich keine Sorgen wegen des Rezepts.

502
00:38:29,160 --> 00:38:30,160
Ich gebe dir ein neues.

503
00:38:30,520 --> 00:38:31,520
Das ist ernst.

504
00:38:39,120 --> 00:38:40,240
Ich habe mein Bestes versucht.

505
00:38:40,440 --> 00:38:41,680
Ich kann wirklich nicht sagen, was es ist.

506
00:38:42,680 --> 00:38:43,680
Ich denke...

507
00:38:43,800 --> 00:38:44,800
manchmal,

508
00:38:45,040 --> 00:38:46,040
einen hohen IQ haben...

509
00:38:46,640 --> 00:38:48,440
kann nicht so gut sein
als die Person wirklich zu kennen.

510
00:38:49,800 --> 00:38:50,800
Jiang Xiao Shuai.

511
00:38:52,000 --> 00:38:53,840
Fünf, acht, acht, acht.

512
00:38:54,920 --> 00:38:56,000
Fünf, acht, acht,

513
00:38:56,840 --> 00:38:57,840
acht.

514
00:38:59,920 --> 00:39:00,920
Acht...

515
00:39:02,640 --> 00:39:03,760
Ich bin reich.

516
00:39:05,240 --> 00:39:07,120
Hat dein Vater es ihm gegeben?
viel Geld?

517
00:39:07,720 --> 00:39:09,640
Fünf-Zwanzig ist leicht zu verstehen.

518
00:39:10,480 --> 00:39:11,520
Es ist „Ich liebe dich.“

519
00:39:11,680 --> 00:39:12,680
Ich liebe dich auch.

520
00:39:18,160 --> 00:39:19,600
- Weiter.
- Ich verstehe es jetzt.

521
00:39:20,880 --> 00:39:22,560
„Ich liebe dich. Tschüss.“

522
00:39:23,480 --> 00:39:25,440
Wenn Sie sie also verbinden,

523
00:39:25,640 --> 00:39:27,320
Dein Vater hat ihm viel Geld gegeben...

524
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
und behandelt ihn gut.

525
00:39:28,480 --> 00:39:29,480
Sie müssen sich keine Sorgen machen.

526
00:39:29,960 --> 00:39:30,960
Tschüss.

527
00:39:37,280 --> 00:39:38,280
Eindrucksvoll.

528
00:39:38,360 --> 00:39:39,600
Ich gehe morgen besser nach Hause.


